Clavier français AZERTY vs. BEPOE : l’Afnor veut votre avis, mais… [MAJ]

Technologie : Mis à jour – L’Afnor avait été chargée de définir une nouvelle norme de clavier afin de faciliter la frappe en français. Aujourd’hui, l’Agence de normalisation présente ses premières propositions et invite les internautes à donner leurs avis sur le sujet. Mais il ne s’agit pas de remplacer l’un par l’autre.

Article mis à jour le 8 juin à 13h – Une version finale de la proposition sera publiée en septembre mais quel que soit le résultat, elle ne sera pas contraignante pour les fabricants de claviers. Les constructeurs pourront choisir de l’adopter afin de proposer des dispositions de clavier mieux adaptes aux utilisateurs français, ce qui pourra constituer un élément marketing, ou pas. Deux types de clavier pourront donc coexister en France, l’AZERTY classique/amélioré et le nouveau. De quoi générer une certaine confusion mais il ne s’agit pas de remplacer l’un par l’autre. 

Le vœu du Ministère de la Culture est de parvenir à établir un référentiel clair sur lequel les constructeurs pourront- simplement s’aligner afin d’harmoniser les claviers vendus en France. Rien de contraignant encore une fois, mais celle-ci pourra ainsi être exigée par certains clients et pourra éventuellement permettre une adoption plus large par effet boule de neige. 

Reste que cette volonté a été comprise comme une volonté de remplacer peu ou prou les claviers AZERTY par une autre approche, provoquant une réaction assez glaciale (il suffit de lire les commentaires liés à nos articles sur le sujets), étant donné les habitudes prises depuis un demi-siècle.

L’an passé, le ministère de la Culture tenait à rassurer.  “Il n’est pas question évidemment de changer le clavier AZERTY, mais simplement d’améliorer quelques fonctionnalités. Il y a des travaux qui ont été engagés, ils l’ont été également au Canada, en Belgique, dans un certain nombre de pays francophones, pour combler un certain nombre de lacunes sur les claviers AZERTY”.

Il s’agit donc d’étudier “de quelle manière on pourrait améliorer les fonctionnalités des claviers existants pour permettre directement d’accéder à ces typographies qui nous permettraient d’écrire correctement le français”. Pas de révolution donc pour nos chers claviers mais une petite mise à jour bienvenue… 

D’ailleurs, un peu alarmée par la tournure des événements, l’Afnor indique ce matin : “L’enquête publique n’a pas pour objectif de choir entre AZERTY et BEPO mais bien de les améliorer tous les deux”. 

En début d’année 2016, le ministère de la Culture avait chargé l’Afnor, l’agence française de normalisation, de se pencher sur l’élaboration d’une nouvelle norme pour les claviers français. Celle-ci devait prendre en compte la spécificité du français et permettre un accès rapide aux accents et autres caractères spéciaux communs dans notre orthographe. Celui-ci aura vocation à harmoniser les claviers commercialisés en France.

 

Clavier français AZERTY vs. BEPOE : l’Afnor veut votre avis, mais... [MAJ] - 2017 - 2018 

Clavier français AZERTY vs. BEPOE : l’Afnor veut votre avis, mais... [MAJ] - 2017 - 2018 

« Il paraît indispensable que ce clavier permette l’utilisation aisée non seulement du français, mais aussi des différentes langues présentes sur notre territoire, que ce soit des langues régionales ou des langues étrangères » écrivait dans son communiqué le ministère de la Culture. Et au passage, cette nouvelle norme devra également prévoir moyen simple d’entrer les caractères accentués majuscules. On avouera que l’utilisation de la commande alt + 144 pour faire apparaître le É n’est peut être pas un trésor d’intuitivité pour les utilisateurs.

« Ces limitations matérielles ont même conduit certains de nos concitoyens à penser que l’on ne devait pas accentuer les majuscules, confortés, même, par certains services de l’État qui jusqu’à encore récemment renseignaient les bases administratives françaises en majuscules et sans aucun accent » ajoutait à ce sujet la Délégation générale à la Langue Française et aux langues de France.  

Le projet devait initialement être présenté au public à l’été 2016, mais celui-ci semble avoir pris un peu de retard puisque le groupe de l’Afnor n’ouvre qu’aujourd’hui sa consultation sur ses premières propositions de clavier. Propositions au pluriel, car l’Afnor présente deux dispositions de clavier dans ses documents : l’un est une version améliorée et réadaptée de la disposition azerty, la plus commune en France, tandis que l’autre est une version revue et corrigée de la disposition BEPO.

Clavier français AZERTY vs. BEPOE : l’Afnor veut votre avis, mais... [MAJ] - 2017 - 2018 

Dans un communiqué, l’Afnor invite donc les utilisateurs intéressés à se pencher sur les propositions afin de donner leur avis sur celles-ci. « Tout le monde ou presque utilise un clavier aujourd’hui, donc nous nous attendons à recevoir beaucoup de commentaires, comme en témoignent les échanges sur Twitter autour du mot dièse #clavierfrançais », explique dans un communiqué Philippe Magnabosco, chef de projet à l’Afnor.

On peut en effet s’attendre à ce que le grand public s’intéresse aux dispositions proposées par l’Afnor, mais il faudra y mettre les formes, ce qui risque de décourager un certain nombre de commentateurs. L’AFNOR demande en effet une inscription sur son site et propose aux utilisateurs de remplir un tableau de commentaires en respectant plusieurs règles explicitées par l’Afnor sur son site.

Et le tableau devra être envoyé au format .docx, n’en déplaise aux amateurs de logiciels libres. Au vu de telles règles, l’Afnor ne risque pas de crouler sous les commentaires. Le délai pour les commentaires court jusqu’au 9 juillet, puis une réunion officielle sera organisée à Paris le 12 juillet afin de dépouiller les différentes suggestions.

L’objectif est de permettre une version finale de cette norme qui sera publiée en septembre. Celle-ci ne sera pas contraignante, mais les constructeurs pourront choisir de l’adopter afin de proposer des dispositions de clavier mieux adaptes aux utilisateurs français.

Clavier français AZERTY vs. BEPOE : l’Afnor veut votre avis, mais…
[MAJ]

Source : L’article Clavier français AZERTY vs. BEPOE : l’Afnor veut votre avis, mais… [MAJ] >> est extrait de ZDNet

Une sélection d'articles qui pourraient vous intéresser ...

Clavier français AZERTY vs. BEPOE : l’Afnor veut votre avis, mais... [MAJ] - 2017 - 2018
Ne manquez plus rien!
Abonnez-vous dès maintenant aux infos de SOSVirus et recevez chaque mois, le meilleur de la sécurité informatique : news, tutos, hacking, alerte ransomware, spam alerte ...

1 Etoile2 Etoiles3 Etoiles4 Etoiles5 Etoiles 1 avis, 5,00/5
Loading...
Par | 2017-09-18T18:29:21+00:00 juin 11th, 2017|Actualité|0 commentaire

Laisser un commentaire